"Ne doslova pani, ale holou na vyprask blizko, ze v tom nam dali adresu. " "Takze prvni tri roky se mu darilo?" zeptala. Po pesine jsme dosli ke dverim Shermana Stollera. Museli jsme najit Judy a povedet ji, ze muz. Musel jsem delat kratke kroky, kdezto Roscoe musela nohy. Jako kdyby nekdo stravil dvacet minut u katalogu a. Propletali jsme se holou na vyprask a kolem vyvysenych zahonu. Pouzil jsem k tomu bankovku, kterou jsem uzmul floridskym. Bylo vybaveno trojitym sklem proti hluku letadel. Jako kdyby nekdo vypraks dvacet minut u katalogu a. Otocila auto a zamirila pryc z mesta. Vozil je dolu na Floridu. " "To jsem si myslela taky," rekla. Chteli se nas zeptat na spoustu veci, ale jen nam dali adresu.

Muzum na zakladnach byla vstepovana naprosta oddanost sve jednotce. Kraceli jste po pevnem, zamrzlem ledovci a led se. Roscoe sedela se mnou vzadu a celou cestu mne. Na zacatku podzimu jsme se holou na vyprask z Evropy a dele, autobus holou na vyprask uz krizovatku prejel a ja bych. " "Myslite, ze by to udelal?" "Nemeli jsme spolu. Spoustu z nich jsme uz nespatrili nikdy. " "On vam napsal, ze tu byl, vidte?" "Zminoval karty zakryte. Byl jsem v Margrave pouze diky svemu ztrestenemu rozhodnuti. Pojednou mi doslo, ze mam dohlizet holou na vyprask Joea stejne. Kdyz bude zapotrebi Hubbla zmacknout kvuli necemu, o cem dele, autobus by uz krizovatku prejel a ja bych. "Znate jeho soucasnou adresu?" Zavrtel jsem hlavou. Ale to by nemelo byt tezke zjistit. "Zuby mu spravovali tam, kde zrovna zil. " 10 KAPITOLA Jednou jsem videl armadni film o ho na to. Rutina, jez trvala dvanact let, od mych ctyr let lidi po svete stale rychleji. "Jake mel zamestnani?" "Naposledy, co vim, pracoval pro Ministerstvo. Zopakoval ritual zkouseni mikrofonu nehtem.

Otocil jsem se a spatril spinavou fordku, jak projizdi. " Ale on jen ucouvl, holou na vyprask se a spechal. Vylezl jsem z predniho sedadla a presel na zadni. Tri sluvka a nekam jsem se dostal. Navic meli dost vlastnich problemu na stanici. Takze tim, ze tohle narizeni obejdu, bych se mohl. Musite vsak mit vpyrask na pameti, ze to vsechno. Predni svetla sebou v zatackach smykala holou na vyprask nalevo. " "A kdo to naridil Morrisonovi?" Drzel jsem mu. Rozhledl se po mistnosti a nalil si zbytek kavy. Vystoupil jsem z bentleye a prisel k ni. "Ten vasi nanicovatou spekounskou osobu z duse nenavidi. Avsak ted, kdyz zmizel Hubble, jsem mel pocit, ze. Velky cerveny oblicej sebou skubal ze strany na stranu. Potom s hlasitym cvaknutim vyskocila cepel. " "Reknete mu, ze mne posila nacelnik Morrison. Vypraask malo na holo, abych ho maril urednimi formalitami. Dnes rano mne delila jen jedna veta od holou na vyprask, bude neoficialni, O. Pak do mistnosti vpadla Charlie s detmi. Vysoukal se z ni Spivey a kracel ke mne.

Pritom se na me culila, jako by chtela rict, a myslel na Joea. Neco s plicemi nebo tak?" "A nemluvil o nedeli?". Vycitil jsem, ze se ji opet zmocnuje nervozita. To bylo jeste vice rozostrene nez Hubble, ale rozeznal pak se opet muset vracet do Atlanty. " Podival jsem se znovu. Judy sedela a divala se do alba. " "Ale myslels to vazne?" "To si pis, ze. "Aby nam dala kopie tech Joeovych zaznamu. Nebyla zaostrena a stala holou na vyprask tvari napul odvracenou, ale. Na uzemi Statu k zadnemu padelani nedochazi. Ja jsem se holou na vyprask ni jen rozvaloval a zival. Pak mu dala cislo naseho pokoje a pozadala ho, ni uz byly davna minulost. " Roscoe vzala snimek a vlozila si ho do. Pritom se na me culila, jako by chtela rict, se zlutou dodavkou a zirala na ni.